« 7月13日はPatrick Stewartの誕生日 | トップページ | STAR TREK XI の公開日決定 »

2008.07.21

Quantum Leap が面白い

スカパーの Sci-Fi チャンネルで Quantum Leap(タイムマシーンにお願い)を観ています。
(注意 : 思いのほか長文になってしまいました)

これを観はじめたきっかけは、たぶんもう10年以上前だと思うんですが、STAR TREK: The Next Generation なんです。

Super! drama TV(当時は Super Channel)で放送していた TNG を観ているうちに、興味がわいていろいろネットで調べていたのですが、当時は TNG の日本語のサイトなんて両手で数えられるくらいしかなかったので(←もっとあったでしょうけど、Bookmark に登録して毎日読んじゃうくらいのレベル、という意味で)海外のサイトも見にいくんですよ。全部読める訳じゃないですが。

海外の TNG ファンサイトでよく目にした別の作品が、Babylon5 と Quantum Leap でした。調べてみると、当時は Babylon 5 は(記憶が正しければ)まだ日本語化されておらず、Quantum Leap は「タイムマシーンにお願い」というタイトルで放送していることがわかりました。
(長いので以降「タイムマシーンにお願い」= QL で)

TNG を観ている人たちが興味を持っている QL とはどんなドラマなのか?そんな事を思っているうちに、Super Channel で放送が始まりました。観はじめたら徐々にはまっていき、TNG と共に毎週楽しみになりました。

内容はこちらを参照していただけると雰囲気はわかるでしょうか。主役のサム・ベケット役  Scott Bakula は、後の STAR TREK: Enterprise のジョナサン・アーチャー船長です。
さらに相棒のアルバート役 Dean Stockwell は、ENT の Detained(テンダーの囚人)にゲスト出演しています。

ところがこの QL は、日本では不人気だったらしく、全5シーズンだったところ、シーズン2までしか日本語化されていません。中途半端な終わり方にとてもがっかりしました。続きが観たい!面白いよ!

しかし、途中で日本語化が打ち切られた(=不人気)海外ドラマが再び日本語化されるなんて、ほぼ100%無理でしょう。たのみこむにDVD化のお願いをしたりもしました。
(↑まだリクエストは続いているので、リクエストに1票入れてください)

既にアメリカでは全話DVD化されており、コアなファンの中にはリージョン1の DVD-BOX を買う強者もいます。

シーズン3以降はもう観られないのだろうなぁと、ほとんどあきらめていたところ、2008年4月から Sci-Fi チャンネル開局という事を知りました。放送予定番組には、QL も入っていました!

速攻で Sci-Fi チャンネルを視聴チャンネルに追加しました。Super! drama TV に何度か再放送をリクエストしたこともありましたが、これまで再放送はまったくなく、もう観ることができない作品だとあきらめていたのです。

そんなわけで、番組ガイド誌が届いてから放送スケジュールをチェックしたのですが、予想通りシーズン2までしか載っていません。そのあとは第1話からリピート放送です。

それでも全然観られないよりはそうとうマシなわけで、十数年振りに QL を観ました。やっぱり面白いです。

ところで QL の放送スケジュールなんですが、月〜金毎日放送と土日毎週放送の2通りありました。月〜金の録画じゃレコーダーのディスク容量がすぐに一杯になりそうだったので、土日放送の方を録画していました。

月〜金放送は素材がシーズン2までなもんだから、毎週5話進んであっというまに最後まで放送してまた最初からリピートするのです。4〜6月で3回くらいリピートしたんじゃないでしょうか。一方、土日放送は毎週2話しか進まないので、6月末でようやくシーズン2終盤です。

ところがここで事件が起きます。「シーズン2までしか観られないけど、しかたがないよね」などと思っていたら、7月から字幕版のみですが、シーズン3を放送するという情報を得ました!続きを観られることなんて思っていなかった私には、そうとうな衝撃です。大喜びです。

さて、放送スケジュールの話に戻るのですが、シーズン3の放送は7月1日からでした。で、よくよく6月の放送スケジュールを調べてみたら、土日放送はシーズン2が終わらないまま7月を迎えてしまうのでした。
(平日も途中で終わるけど、シーズン2最終話までは一通り放送済み)

もう Sci-Fi チャンネルの方針は訳がわかりません。そういうのはちゃんと調整して放送するんでないの?具体的には土日放送で放送していないエピソードは

Pool Hall Blues(ハスラー・ブルース)
Leaping In Without a Net(決死の空中ブランコ)
Maybe Baby(赤ちゃんは誰のもの?)
Sea Bride(船上の花嫁)
M.I.A.(非情のクォンタムリープ)

です。5話も…
慌てて番組表を確認しましたが、気づいたときはもう遅く、シーズン2を全話録画することは不可能でした。

平日放送の方を確認して、Pool Hall Blues(ハスラー・ブルース)と Leaping In Without a Net(決死の空中ブランコ)までは放送しているようだったので、あわてて録画しました。
まさか、こんな罠があるとは思わなかったよ orz

もう一つ。Disco Inferno(炎のスタントマン)だけは放送されていません。エピソード中に何かマズい表現でもあった?それとも素材の保存状態に問題があった?

そういうわけで、QL シーズン2 の再放送を希望。放送している番組本数が少ない Sci-Fi チャンネルだから、もう一度再放送しそうだが、日本の Sci-Fi チャンネルは公式サイトが存在しない。番組リクエストするには、直接電話するかスカパーのサイト経由するしかないみたいです。

ちなみに、録画の方はようやく So Help Me God(真実の法廷)まで観ました。この付近のエピソード

The Americanization of Machiko(花嫁はヤマトナデシコ)
Jimmy(がんばれジミー)
So Help Me God(真実の法廷)

はレベル高過ぎる。ベストエピソード連発。次も楽しみ。

|

« 7月13日はPatrick Stewartの誕生日 | トップページ | STAR TREK XI の公開日決定 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
詳しいご紹介、ありがとうございます。涙が出るほど嬉しいです。

私は地上波の放送の際(ちょうど10年前)にいくつか録画しましたが(もちろんVHSで3倍)、野球放送で時間がずれたり、予約を忘れたりで、手元にないほうが多いです。
しかも、一番のお気に入りの「ショパンに導かれて」の入ったテープを知人に貸したまま戻らず…。
(数年前引越しをされたのですが、多分そのとき捨てちゃったんじゃないかと・泣)
とりあえず、吹き替えも字幕も録画できる方はしておいた方が良いと思います。
商品化は難しいでしょうから。しくしく。

当方のレビューは、ティーザーのみですが、シーズン4の1話まで終わりました。
シーズン3の最終話を見たら、絶対シーズン4を見たくなるはずですので、リクエストよろしくお願いしますね。

投稿: 神渡 りり | 2008.07.21 19:06

> 神渡 りりさん
おお、涙出るとは。それほどのものを書いたつもりはなかったのですが。

本当は4月に放送開始する前と、7月にシーズン3始まる前に書きたかったのですが、ずるずると先送りになり今頃になってしまったというわけです。

> 当方のレビュー
私が観終わったら、ぼちぼち拝見させていただきます。ネタバレなければ(ティーザーなら、なさそう?)すぐ読ませていただきますよ。

投稿: quark | 2008.07.21 23:13

ティーザーのみです…が、前回のリープとのつながりを書いているので、微妙にネタが見えてます(笑)

劇中サムが歌った曲が聞けるようにしてあるので、よろしければ、観賞後にお越しください。
あ、でもCDをお持ちなんでしたっけ…。

じゃ、レビューをちゃんと書いてからの方がよさそうです(^^;
恐らく当分先のことなので、ごゆっくり観賞してください。

投稿: 神渡 りり | 2008.07.22 17:43

> 神渡 りりさん
>> 前回のリープとのつながりを書いている
おっと、そうなるんですね。
CDも持ってますよー。

ちょこちょこ拝見しますので、レビュー楽しみにしてます。

投稿: quark | 2008.07.24 23:52

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6049/41924058

この記事へのトラックバック一覧です: Quantum Leap が面白い:

« 7月13日はPatrick Stewartの誕生日 | トップページ | STAR TREK XI の公開日決定 »